Cook tortellini according to package instructions. Once it has drained, drizzle a little olive oil or lemon vinaigrette over the pasta to keep it from sticking. Set aside to cool to room temperature.
Once cooled, combine tortellini, corn, tomatoes, zucchini, feta, basil, and dressing. Toss to combine. Season to taste with salt and pepper. Serve immediately or refrigerate.